Testigos

La Biblia no lo dice (parte IX)

Los Testigos de Jehová (II)

En aras de la verdad, la única y salvadora, que nos ofrece Cristo Jesús por medio de su sangre, y para aquellos que de corazón la buscan, es que me propuse tratar estos temas de la manera que lo hago; confrontando los textos que usan a diario con la verdad de la Biblia. Sé que no llegaré, por una razón lógica, a ocuparme de toda la doctrina de esta o de cualquier otra secta; pero también sé, que va la vida de millones de individuos en esto. Tenemos un mandato y es este:

2Timoteo 4:2 predica la palabra de Dios. Mantente preparado, sea o no el tiempo oportuno. Corrige, reprende y anima a tu gente con paciencia y buena enseñanza. (3) Pues llegará el tiempo en que la gente no escuchará más la sólida y sana enseñanza. Seguirán sus propios deseos y buscarán maestros que les digan lo que sus oídos se mueren por oír. (4) Rechazarán la verdad e irán tras de mitos. (5) Pero tú debes mantener la mente clara en toda situación. No tengas miedo de sufrir por el Señor. Ocúpate en decirles a otros la Buena Noticia y lleva a cabo todo el ministerio que Dios te dio. (NTV)

O como lo leerán en su traducción al nuevo mundo los Testigos de Jehová:

2Timoteo 4:2 predica la palabra, ocúpate en ello urgentemente en tiempo favorable, en tiempo dificultoso; censura, corrige, exhorta, con toda gran paciencia y [arte de] enseñar. (3) Porque habrá un período en que no soportarán la enseñanza saludable, sino que, de acuerdo con sus propios deseos, acumularán para sí mismos maestros para que les regalen los oídos; (4) y apartarán sus oídos de la verdad, puesto que serán desviados a cuentos falsos. (5) Tú, sin embargo, mantén tu juicio en todas las cosas, sufre el mal, haz [la] obra de evangelizador, efectúa tu ministerio plenamente. (TNM)

Y el tiempo de este mandato, ahora. Hagamos nuestras las palabras de Pablo a los romanos (Romanos 1:14) y sintámonos deudores para con todos; solamente así no se sentirán abrumados por lo mucho que escribo sobre este asunto (si es que lo leen), por tener desde hace mucho el conocimiento de todas estas cosas. Bueno es recordar la siguiente sentencia de Pablo:

1Corintios 10:12 Si ustedes piensan que están firmes, tengan cuidado de no caer. (NTV)

Si te señalo la mentira ¿creerás en la verdad?

Lea cuidadosamente el siguiente registro bíblico:

"Estalló guerra en el cielo: Miguel [quien es Jesucristo resucitado] y sus ángeles combatieron con el dragón, y el dragón y sus ángeles combatieron pero éste no prevaleció, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo. De modo que hacia abajo fue arrojado el gran dragón, la serpiente original, el que es llamado Diablo y Satanás, que está extraviando a toda la tierra habitada; fue arrojado abajo a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él. A causa de esto ¡alégrense, cielos y los que residen en ellos! Ay de la tierra y del mar, porque el Diablo ha descendido a ustedes, teniendo gran cólera, sabiendo que tiene un corto período de tiempo." Revelación 12:7-9, 12 (Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la tierra págs. 21 y 22)

Si digo: lea cuidadosamente el siguiente registro bíblico ¿no debería ser fiel al texto que pretendo presentar? El texto de la traducción al nuevo mundo que pueden leer abajo, no dice [quien es Jesucristo resucitado] ¿acaso la Biblia no nos enseña? No añadas nada a sus palabras, para que no te censure, y para que no se te tenga que demostrar mentiroso. (Proverbios 30:6 –TNM–).

Apocalipsis 12:7 Y estalló guerra en el cielo: Miguel y sus ángeles combatieron con el dragón, y el dragón y sus ángeles combatieron, (8) pero este no prevaleció, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo. (9) De modo que hacia abajo fue arrojado el gran dragón, la serpiente original, el que es llamado Diablo y Satanás, que está extraviando a toda la tierra habitada; fue arrojado abajo a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados abajo con él… (12) A causa de esto, ¡alégrense, cielos, y los que residen en ellos! ¡Ay de la tierra y del mar!, porque el Diablo ha descendido a ustedes, teniendo gran cólera, sabiendo que tiene un corto espacio de tiempo”. (TNM)

Sobre quien es Miguel, afirmando que se trata de Jesucristo, también hablan los libros editados por la WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY: “Que enseña realmente la Biblia”, y “Perspicacia para comprender las Escrituras”.

Y si demuestro que esto que se pretende presentar como una verdad es una mentira; que Miguel y Jesús no son el mismo personaje en esta historia ¿Darán una oportunidad a la verdad de las Escrituras?

Nota aclaratoria: Debido a que esta parte de la traducción al nuevo mundo pierde (creo que con la única y clara intención de confundir al lector) la sencillez del lenguaje, he transcripto debajo la misma porción del texto Bíblico en lenguaje textual; aunque a los fines que me he propuesto, no cambia en absoluto mi propósito.

Daniel 10:5 también procedí a levantar los ojos y ver, y aquí estaba cierto hombre vestido de lino, con sus caderas ceñidas con oro de Ufaz. (6) Y su cuerpo era como crisólito, y su rostro como la apariencia del relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego, y sus brazos y el lugar de sus pies eran como la vista de cobre bruñido, y el sonido de sus palabras era como el sonido de una muchedumbre. (7) Y yo vi, yo Daniel por mí mismo, el aparecimiento; pero en cuanto a los hombres que se hallaban conmigo, no vieron el aparecimiento. No obstante, hubo un gran temblor que cayó sobre ellos, de modo que se pusieron a correr y esconderse. (8) Y a mí... a mí se me dejó solo, de modo que vi este gran aparecimiento. Y no quedó en mí ningún poder, y mi propia dignidad llegó a cambiarse sobre mí hasta arruinamiento, y no retuve ningún poder. (9) Y empecé a oír el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, sucedió que también me hallé profundamente dormido sobre mi rostro, rostro a tierra. (10) Y, ¡mire!, hubo una mano que me tocó, y gradualmente me agitó para [que me pusiera] sobre las rodillas y las palmas de las manos. (11) Y procedió a decirme: “Oh Daniel, hombre muy deseable, ten entendimiento en las palabras que te hablo, y ponte de pie donde estabas parado, porque ahora he sido enviado a ti”.  Y cuando él habló conmigo esta palabra, sí me puse de pie, retemblando. (12) Y pasó a decirme: “No tengas miedo, oh Daniel, porque desde el primer día que diste tu corazón a entender y a humillarte delante de tu Dios tus palabras han sido oídas, y yo mismo he venido a causa de tus palabras. (13) Pero el príncipe de la región real de Persia estuvo plantado en oposición a mí por veintiún días, y, ¡mira!, Miguel, uno de los príncipes prominentes, vino a ayudarme; y yo, por mi parte, permanecí allí al lado de los reyes de Persia. (14) Y he venido a hacer que disciernas lo que acaecerá a tu pueblo en la parte final de los días, porque es una visión todavía para los días [venideros]”. (15) Ahora bien, cuando me habló palabras como estas, yo me había puesto rostro a tierra y había enmudecido. (16) Y, ¡mire!, uno parecido a la semejanza de los hijos de la humanidad estaba tocando mis labios, y empecé a abrir la boca y hablar y decir al que estaba de pie enfrente de mí: “Oh mi señor, debido al aparecimiento mis convulsiones fueron vueltas dentro de mí, y no retuve ningún poder. (17) Así que, ¿cómo podría el siervo de este mi señor hablar con este mi señor? Y en cuanto a mí, hasta ahora no siguió subsistiendo en mí ningún poder, y ningún aliento en absoluto quedó en mí”. (18) Y aquel como la apariencia de un hombre terrestre procedió a tocarme de nuevo y a fortalecerme. (19) Entonces dijo: “No tengas miedo, oh hombre muy deseable. Ten paz. Sé fuerte, sí, sé fuerte”. Y tan pronto como habló conmigo ejercí mi fuerza y finalmente dije: “Hable mi señor, porque me has fortalecido”. (20) Así que pasó a decir: “¿Sabes realmente por qué he venido a ti? Y ahora regresaré a pelear con el príncipe de Persia. Cuando yo vaya saliendo, ¡mira!, también el príncipe de Grecia viene. (21) No obstante, te informaré las cosas apuntadas en la escritura de la verdad, y no hay nadie que resulte fuerte conmigo en estas [cosas] sino Miguel, el príncipe de ustedes. (TNM)

Daniel 10:5 y alzando mis ojos miré, y he aquí un varón vestido de lino blanco, ceñidos sus lomos de oro de Ufaz. (6) Su cuerpo era como un crisólito, su rostro como un relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego. Sus brazos y pies tenían la refulgencia del bronce incandescente, y el sonido de sus palabras era como el estruendo de una multitud. (7) Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo, pero un gran temor se apoderó de ellos y huyeron para esconderse. (8) Quedé, pues, yo solo, y vi esta gran visión, y no quedó fuerza en mí, antes mi fuerza se cambió en abatimiento, y no tuve vigor alguno. (9) Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí de bruces desfallecido, con mi rostro en tierra. (10) Pero he aquí una mano me tocó, e hizo que me enderezara sobre mis rodillas y las palmas de mis manos. (11) Y me dijo: Daniel, varón muy amado, está atento a las palabras que te hablaré, y ponte en pie, porque a ti he sido enviado ahora. Y cuando me hubo dicho esa palabra, me puse en pie temblando. (12) Me dijo: Daniel, no temas, porque desde el primer día que dispusiste tu corazón a entender y a humillarte en la presencia de tu Dios, fueron oídas tus palabras, y a causa de tus palabras he venido. (13) El príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días, pero he aquí Miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme, y quedé allí con los reyes de Persia. (14) He venido para hacerte saber lo que ha de venir a tu pueblo en los postreros días, aunque queda otra visión para aquellos días. (15) Mientras me decía estas palabras, yo estaba con mi vista en tierra, enmudecido. (16) Pero he aquí, algo como una semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca y hablé, y dije al que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión me han sobrevenido dolores, y no me quedan fuerzas (17) ¿Cómo, pues, podrá el siervo de mi señor hablar con mi señor? Porque al instante me faltó la fuerza, y no me ha quedado aliento. (18) Entonces, aquel que tenía semejanza de hombre me tocó otra vez, y me fortaleció, (19) y me dijo: Muy amado, no temas. La paz sea contigo. ¡Esfuérzate y aliéntate! Y no bien hubo hablado, recobré las fuerzas, y dije: ¡Hable mi Señor, porque me has fortalecido! (20) Él me dijo: ¿Sabes para qué he venido a ti? Ahora tengo que volver para luchar contra el príncipe de Persia, y al terminar con él, vendrá el príncipe de Grecia. (21) Pero te declararé lo que está escrito en el rollo de la verdad. Nadie me ayuda contra ellos, sino Miguel vuestro príncipe. (BTX)

Comencemos.

Pregunta: ¿Quién es ese “cierto hombre” (varón, en textual) que se aparece a Daniel?

Respuesta: no es otro que Jesús.

Ahora bien, ¿cómo podemos saber esto?

Veamos la descripción hecha por Daniel y comparémosla con el siguiente texto de Apocalipsis.

Apocalipsis 1:12 Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo, y, habiéndome vuelto, vi siete candelabros de oro, (13) y en medio de los candelabros a alguien semejante a un hijo de hombre, vestido de una prenda de vestir que llegaba hasta los pies, y ceñido por los pechos con un cinturón de oro. (14) Además, su cabeza y su cabello eran blancos como lana blanca, como nieve, y sus ojos como una llama de fuego; (15) y sus pies eran semejantes al cobre fino cuando fulgura en el horno; y su voz era como el sonido de muchas aguas. (16) Y en su mano derecha tenía siete estrellas, y de su boca salía una aguda espada larga de dos filos, y su semblante era como el sol cuando resplandece en su poder. (17) Y cuando lo vi, caí como muerto a sus pies.  Y él puso su mano derecha sobre mí y dijo: “No tengas temor. Yo soy el Primero y el Último, (TNM)

Apocalipsis 2:18 Y al ángel de la congregación que está en Tiatira escribe: Estas son las cosas que dice el Hijo de Dios, el que tiene los ojos como llama de fuego, y sus pies son semejantes a cobre fino: (TNM)

Apocalipsis 1:12 Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo, y vuelto, vi siete candelabros de oro, (13) y en medio de los siete candelabros, a uno semejante al Hijo del Hombre, vestido de una túnica talar y ceñido a la altura del pecho con una faja de oro. (14) Su cabeza y los cabellos eran blancos como lana blanca, como la nieve; y sus ojos, como llama de fuego. (15) Sus pies eran semejantes al bronce bruñido, como en un horno encendido, y su voz, como el estruendo de muchas aguas. (16) En su diestra tenía siete estrellas, y de su boca salía una espada aguda de doble filo, y su semblante era como cuando brilla el sol en su fuerza. (17) Cuando lo vi, caí como muerto a sus pies, pero Él puso su diestra sobre mí, diciendo: No temas, Yo soy el Primero y el Postrero, (BTX)

Apocalipsis 2:18 Escribe al ángel de la iglesia en Tiatira: Esto dice el Hijo de Dios, el que tiene sus ojos como llama de fuego y sus pies semejantes al bronce bruñido: (BTX)

Ver también: Jeremías 9:2 y 3, Lucas 17:24, Apocalipsis 19:12, Juan 3:13.

Vayamos más adelante en el texto de Daniel, al verso 13, veamos lo que dice:

Pero el príncipe de la región real de Persia estuvo plantado en oposición a mí por veintiún días, y, ¡mira!, Miguel, uno de los príncipes prominentes, vino a ayudarme; y yo, por mi parte, permanecí allí al lado de los reyes de Persia. (TNM)

El príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días, pero he aquí Miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme, y quedé allí con los reyes de Persia. (BTX)

Jesús no dice solamente que Miguel fue para ayudarlo, sino que es uno de los principales (o prominentes) príncipes, ¿esto no implica la existencia de otros principales príncipes en el vasto ejército de los cielos?

Y del verso 21 podemos deducir por qué es Miguel con sus ángeles quien batalla contra el dragón y los suyos.

No obstante, te informaré las cosas apuntadas en la escritura de la verdad, y no hay nadie que resulte fuerte conmigo en estas [cosas] sino Miguel, el príncipe de ustedes. ((TNM)

Pero te declararé lo que está escrito en el rollo de la verdad. Nadie me ayuda contra ellos, sino Miguel vuestro príncipe. (BTX)

Razonemos algunos otros versos, a veces funciona.

Judas 1:9 Pero cuando Miguel el arcángel tuvo una diferencia con el Diablo y disputaba acerca del cuerpo de Moisés, no se atrevió a llevar un juicio contra él en términos injuriosos, sino que dijo: “Que Jehová te reprenda”. (TNM)

Judas 1:9 Mientras que el arcángel Miguel, cuando disputaba con el diablo, contendiendo por el cuerpo de Moisés, no se atrevió a proferir juicio de maldición, sino que dijo: ¡El Señor te reprenda! (BTX)

Ahora veamos si este Miguel condice con el Señor Jesús.

Juan 8:44 Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre. Ese era homicida cuando principió, y no permaneció firme en la verdad, porque la verdad no está en él. Cuando habla la mentira, habla según su propia disposición, porque es mentiroso y el padre de [la mentira]. (TNM)

Juan 8:44 Vosotros sois de vuestro padre, del diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer; él era homicida desde un principio y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de lo suyo habla, pues es mentiroso y padre de ella. (BTX)

Mateo 4:10 Entonces Jesús le dijo: “¡Vete, Satanás! Porque está escrito: ‘Es a Jehová tu Dios a quien tienes que adorar, y es solo a él a quien tienes que rendir servicio sagrado’”. (TNM)

Mateo 4:10 Pero Jesús le dice: Vete, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás, y a Él solo servirás. (BTX)

Estos dos textos marcan una enorme diferencia entre Miguel y Jesús.

Jesús, en Juan 8:44, sí abre juicio contra Satanás; ¿O decir de él que es un homicida y un mentiroso y padre de la mentira no es abrir juicio?

Jesús, en Mateo 4:10, no necesita confrontar con el Diablo, sin más le ordena y él debe obedecer; ¿O no es lo que hizo en el desierto cuando echó a Satanás?

Una pregunta nacida de la curiosidad, ¿Miguel, aunque Arcángel, no deja de ser un Ángel, verdad?

Hebreos 2:5 Porque no es a ángeles a quienes él ha sujetado la tierra habitada por venir, acerca de la cual hablamos. (TNM)

Hebreos 2:5 Porque no ha sometido a los ángeles el mundo venidero, acerca del cual hablamos. (BTX)

O “A qué Ángel dijo alguna vez: Mi Hijo eres tú” o “Adórenlo (ríndanle homenaje, según TNM) todos los Ángeles del cielo” o “Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos; Cetro de equidad es el cetro de tu Reino” (para TNM, “Dios es tu trono para siempre jamás, y [el] cetro de tu reino es el cetro de rectitud.) (De Hebreos 1 desde 5 al 8)

En esta vida, cualquiera de nosotros se molesta al descubrir que ha sido víctima de una mentira, descubrirlo con la muerte podría ser demasiado tarde. Buscar la verdad es nuestro deber.

Romanos 1:25 hasta a los que cambiaron la verdad de Dios por la mentira y veneraron y rindieron servicio sagrado a la creación más bien que a Aquel que creó, que es bendito para siempre. Amén. (TNM)

Romanos 1:25 Éstos cambiaron la verdad de Dios en mentira, y reverenciaron y sirvieron a la criatura antes que al Creador, el cual es bendito por los siglos. Amén. (BTX)

¿Acaso la creación no es compartida?

Isaías 45:12 Yo mismo he hecho la tierra y he creado aun al hombre sobre ella. Yo... mis propias manos han extendido los cielos, y a todo el ejército de ellos he dado órdenes”. (TNM)

Isaías 45:12 Yo hice la tierra y creé sobre ella al hombre. Yo extendí los cielos con mis propias manos, Y Yo soy el que da órdenes a todo su ejército. (BTX)

Juan 1:3 Todas las cosas vinieron a existir por medio de él, y sin él ni siquiera una cosa vino a existir.  Lo que ha venido a existir (TNM)

Juan 1:3 Todas las cosas por Él fueron hechas, y sin Él, nada de lo que ha sido hecho fue hecho. (BTX)

Génesis 1:26 Y Dios pasó a decir: “Hagamos [al] hombre a nuestra imagen, según nuestra semejanza, y tengan ellos en sujeción los peces del mar y las criaturas voladoras de los cielos y los animales domésticos y toda la tierra y todo animal moviente que se mueve sobre la tierra”. (TNM)

Génesis 1:26 Entonces dijo ’Elohim: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza, y ejerzan dominio sobre los peces del mar, sobre las aves de los cielos, sobre el ganado, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que repta sobre la tierra. (BTX)

Colosenses 1: 15 Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación; (16) porque por medio de él todas las [otras] cosas fueron creadas en los cielos y sobre la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos, o señoríos, o gobiernos, o autoridades. Todas las [otras] cosas han sido creadas mediante él y para él. (17) También, él es antes de todas las [otras] cosas y por medio de él se hizo que todas las [otras] cosas existieran, (18) y él es la cabeza del cuerpo, la congregación. Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que llegara a ser el que es primero en todas las cosas; (19) porque [Dios] tuvo a bien el que toda la plenitud morara en él, (20) y mediante él reconciliar de nuevo consigo mismo todas las [otras] cosas, haciendo la paz mediante la sangre [que derramó] en el madero de tormento, no importa que estas sean las cosas sobre la tierra o las cosas en los cielos. (TNM)

Colosenses 1: 15 Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación, (16) porque en Él fueron creadas todas las cosas, en los cielos y en la tierra, visibles e invisibles: tronos, dominios, principados, potestades; todo fue creado por Él y para Él, (17) y Él es antes de todas las cosas, y todo subsiste en Él, (18) y Él es la cabeza del cuerpo, de la Iglesia. Él es el principio, el primogénito de los muertos, para que en todo tenga Él la preeminencia, (19) por cuanto plugo que la plenitud de todo habitara en Él, (20) y por medio de Él reconciliar consigo mismo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz por medio de Él, por la sangre de su cruz. (BTX)

El motivo de estos últimos versos remarcados

Además de la innecesaria extensión del texto (en función a la mentira que proponen como doctrina) y lo engorroso de la lectura, añaden a la verdad una palabra que no se encuentra en las copias de los manuscritos griegos (mejores o peores) hallados, y es la palabra [“otra”], agregada con un único propósito, el de no reconocer la Divinidad de Jesús, que lo hace Uno con el Padre. Este verso que expondré a continuación (transcribiré primero la versión textual tal cual sería comprendida en el original hebreo)

Zacarías 12:10 Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalem espíritu de gracia y de oración, y me mirarán a mí, a Quien traspasaron, y llorarán como se llora por causa del unigénito, y se afligirán por Él como quien se aflige por el primogénito. (BTX)

Y la siguiente es la traducción al nuevo mundo, de los Testigos de Jehová; ¿Cómo podemos confiar en nuestra salvación si nace de tantos e intencionados errores?

Zacarías 12:10 Y ciertamente derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén el espíritu de favor y súplicas, y ciertamente mirarán a Aquel a quien traspasaron, y ciertamente plañirán por Él como en el plañir por un [hijo] único; y habrá una lamentación amarga por él como cuando hay amarga lamentación por el primogénito. (TNM)

Como estos, hay muchos textos, alcanza con tomarse el trabajo de compararlos a la luz de una buena traducción de la Palabra de Dios.

Zacarías 3:2 Entonces [el ángel de] Jehová dijo a Satanás: “¡Jehová te reprenda, oh Satanás, sí, Jehová te reprenda, el que escoge a Jerusalén! ¿No es este un leño arrebatado del fuego?”. (TNM)

Zacarías 3:2 Pero dijo YHVH a Satanás: ¡YHVH te reprenda, Satanás! YHVH, que ha escogido a Jerusalem, te reprenda. ¿No es éste un tizón arrebatado del fuego? (BTX)

Zacarías 3:2 Y dijo Jehová á Satán: Jehová te reprenda, oh Satán; Jehová, que ha escogido á Jerusalem, te reprenda. ¿No es éste tizón arrebatado del incendio? (KJVSP)

Lo arriba escrito deja en claro la intencionalidad de no permitir que la verdad de la Palabra salga a la luz; no existe aquí un olvido involuntario del escritor judío, tampoco resulta necesario añadir al texto ninguna nota aclaratoria entre [corchetes], ya que el mismo escritor inspirado, unos versos adelante, nos advierte quien es este Jehová. Uno puede si quiere entenderlo tal como fue adoctrinado, pero también puede interpretar la verdad, y la verdad dice que Jehová es Dios y a Dios le place que su Ángel comparta con Él su nombre como propio y no solamente como un título en calidad de mensajero. Debemos tener cuidado de no ser los responsables de estar alejándonos de nuestra salvación. Si es la verdad la que nos hace libres (Juan 8:32), de seguro en la mentira encontraremos esclavitud.

Lean los siguientes pasajes, la verdad no puede ser escondida, si no la alcanzamos a ver es solamente porque escogimos la ceguera.

Éxodo 3:2 Entonces se le apareció el ángel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza. Mientras él seguía mirando, pues, he aquí que la zarza ardía con el fuego y, no obstante, la zarza no se consumía. (3) Ante esto, Moisés dijo: “Solo voy a desviarme para inspeccionar este gran fenómeno, en cuanto a por qué no se quema la zarza”. (4) Cuando Jehová vio que él se desviaba para inspeccionar, en seguida Dios lo llamó de en medio de la zarza y dijo: “¡Moisés!, ¡Moisés!”, a lo cual él dijo: “Aquí estoy”. (5) Entonces él dijo: “No te acerques acá. Quítate las sandalias de los pies, porque el lugar donde estás de pie es suelo santo”. (6) Y siguió diciendo: “Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob”. Entonces Moisés ocultó su rostro, porque temía mirar al Dios [verdadero]. (TNM)

Éxodo 3:2 Entonces el Ángel de YHVH se le apareció en una llama de fuego en medio de la zarza. Y él miró, y vio que la zarza ardía en el fuego, pero la zarza no se consumía. (3) Y dijo Moisés: Me desviaré para observar esta gran aparición de por qué no se consume la zarza. (4) Vio YHVH que se desviaba para observar, y ’Elohim lo llamó de en medio de la zarza, y le dijo: ¡Moisés! ¡Moisés! Y él respondió: ¡Heme aquí! (5) Entonces dijo: No te acerques aquí, quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es suelo santo. (6) Y añadió: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob. Entonces Moisés ocultó su rostro, porque tuvo temor de contemplar a Ha-’Elohim. (BTX)

Jueces 2:1 Entonces el ángel de Jehová subió de Guilgal a Bokim y dijo: Yo procedí a hacerlos subir de Egipto y a introducirlos en la tierra acerca de la cual juré a sus antepasados. Además, dije yo: Nunca romperé mi pacto con ustedes. (TNM)

Jueces 2:1 El Ángel de YHVH subió entonces de Gilgal a Boquim, y dijo: Yo os hice subir de Egipto, y os introduje a la tierra que tenía jurada a vuestros padres y dije: No quebrantaré mi Pacto con vosotros. (BTX)

Ahora bien, si Jehová y el Ángel de Jehová no resultan ser el mismo y bien sabemos, Dios no comparte su gloria con nadie, como Él mismo nos lo aclara en el siguiente verso:

Isaías 42:8 Yo soy Jehová. Ese es mi nombre; y a ningún otro daré yo mi propia gloria, ni mi alabanza a imágenes esculpidas. (TNM)

Isaías 42:8 Yo, YHVH: ¡Éste es mi Nombre, No cedo mi gloria a nadie, Ni mi alabanza a los ídolos! (BTX)

Podemos concluir por la lectura anterior que; o el Ángel de Jehová miente al afirmar que hizo cosas que sabemos hechas por Jehová, o Jehová, que no es su propio Ángel, comparte de alguna manera (hasta ahora un tanto difícil de comprender a los ojos de los Testigos de Jehová), más de lo que el cuerpo gobernante les ha querido enseñar. Dios es uno y eso lo sabemos y Jesús es uno con el Padre, porque Él así lo dijo.

Juan 10:30 Yo y el Padre somos uno. (TNM)

Éxodo 23:20 ¡Mira!, voy a enviar un ángel delante de ti para mantenerte en el camino y para introducirte en el lugar que he preparado. (21) Cuídate a causa de él y obedece su voz. No te portes rebeldemente contra él, porque no perdonará la transgresión de ustedes; porque mi nombre está dentro de él. (TNM)

Éxodo 23:20 He aquí, Yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que he preparado. (21) Guárdate en su presencia y obedece su voz. No te rebeles en su contra, pues no cargará con vuestra trasgresión, porque mi Nombre está en sus entrañas. (BTX)

Marcos 9:7 Y se formó una nube que los cubría con su sombra, y de la nube salió una voz: “Este es mi Hijo, el amado; escúchenle” (TNM)

Marcos 9:7 Y apareció una nube que los cubría, y de la nube salió una voz: Éste es mi Hijo amado. ¡A Él oíd! (BTX)

Esto puede resultar incómodo aceptar, ¿Cuánto más si la gloria es compartida?

Juan 17:5 Así que ahora, Padre, glorifícame al lado de ti mismo con la gloria que tenía al lado de ti antes que el mundo fuera. (TNM)

Juan 17:5 Y ahora Padre, glorifícame Tú al lado de Ti mismo, con la gloria que tenía junto a Ti antes de existir el mundo. (BTX)

Juan 17:5 Ahora, Padre, llévame a la gloria que compartíamos antes de que comenzara el mundo. (NTV)

La conclusión es el resultado de usar con eficacia el entendimiento en este asunto de pensar; el Ángel de Jehová no puede ser otro que el mismo Jesús, las evidencias están a la vista (y este Ángel de Jehová no es de ninguna manera el Arcángel Miguel, como les fue mal enseñado)

Jueces 13:18 Sin embargo, el ángel de Jehová le dijo: ¿Precisamente por qué debes preguntar acerca de mi nombre, cuando es [nombre] maravilloso? (TNM)

Isaías 9:6 Porque un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado; y el regir principesco vendrá a estar sobre su hombro. Y por nombre se le llamará Maravilloso Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz. (TNM)

Cómo podemos confiar en la TNM cuando dice:

Éxodo 3:14 Ante esto, Dios dijo a Moisés: “YO RESULTARÉ SER LO QUE RESULTARÉ SER”. Y añadió: “Esto es lo que has de decir a los hijos de Israel: ‘YO RESULTARÉ SER me ha enviado a ustedes’”. (TNM)

¿Acaso el resultaré ser no nos remite a algo que todavía está inconcluso, a lo que debe terminar de formarse? ¿Es este el Jehová al que sirven los testigos de Jehová? ¿No es el tiempo de Dios [el verdadero], inmutable y en Su ahora contiene a la eternidad? Es que el Yo Soy les molesta porque en esas palabras confluyen el Padre y el Hijo, pero para seguridad nuestra el verso textual (y utilizado en las traducciones) es el que sigue:

Éxodo 3:14 Respondió ’Elohim a Moisés: Yo Soy el que Soy. Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: Yo Soy me ha enviado a vosotros. (BTX)

Jesús también lo dijo:

Juan 13:19 Desde ahora os lo digo antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que Yo soy. (BTX)

Aunque en la Traducción al nuevo mundo no lo deje muy en claro. Juan 13:19 Desde este momento en adelante se lo digo a ustedes antes que suceda, para que cuando suceda ustedes crean que soy yo. (TNM)

¿Soy yo? No ¡Yo soy!

¿Qué más necesitan para despertar, para advertir que están siendo engañados? ¿No temen estar perdiendo la salvación por creer estas mentiras que pervierten la verdad de la Palabra?

Juan 8:58 Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham llegara a ser, Yo Soy. (BTX)

Juan 8:58 Jesús les dijo: “Muy verdaderamente les digo: Antes que Abrahán llegara a existir, yo he sido”. (TNM)

¿Creen que los judíos quisieron apedrearlo de puro malos que eran, por una vejez que su rostro no reflejaba o por el Yo soy que lo hacía igual a Dios y pone en jaque otra mentira doctrinal, la no eternidad del Señor en la que creen?

En cuanto a, Yo he sido; ¿No indica disimuladamente un; pero ahora ya no?

Proverbios 30:6 No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, Y seas hallado mentiroso. (BTX)